《日本字幕组》高清科幻完整版剧情详情：Once More, With Feeling (Musical Episode)：一股神秘的力量袭击了Sunnydale，整个城市的人都开始歌唱，除魔小队也用歌声表示他们真正的情感。Buffy终于对伙伴们坦白，她被拉出了天堂。她和Spike在结尾接吻。音乐剧，用的是演员的真声。